سياسة الخصوصية
التطبيق يمرّر الإشعارات بين جهاز Android وiPhone تملكهما أنت. ويحدّد Toshinori Matsui (ويُشار إليه بـ «نحن») فيما يلي كيفية التعامل مع المعلومات في التطبيق.
لا يوجد خلف التطبيق أي خادم نديره نحن. معلوماتك، بما فيها محتوى إشعاراتك، تنتقل بين جهازيك فقط وتُحفَظ على هذين الجهازين. ونحن لا نستلم هذا المحتوى ولا نطّلع عليه أبدًا.
1. المعلومات التي نجمعها
لا شيء. التطبيق لا يفعل أيًّا مما يلي.
- أن يطلب منك إنشاء حساب، أو إدخال اسمك أو بريدك الإلكتروني أو رقم هاتفك أو ما شابه
- أن يرسل إلينا أو إلى طرف ثالث محتوى إشعاراتك أو جهات اتصالك أو صورك أو سجل مكالماتك أو ما شابه
- أن يتضمن أدوات تحليل تقيس استخدامك، أو أي آلية لعرض الإعلانات أو قياسها
- أن يجمع معرّفات جهازك بغرض تتبّعك
التطبيق لا يتصل بالإنترنت. والاتصال الوحيد الذي يحتاجه ليعمل هو اتصال البلوتوث بين الجهازين المسجَّلين أحدهما لدى الآخر.
2. المعلومات التي تُعالَج داخل الجهازين
يعالج التطبيق المعلومات التالية لتقديم وظائفه. ولا يُرسَل أي منها إلينا.
| المعلومات المعالَجة | الغرض | مكان الحفظ |
|---|---|---|
| محتوى الإشعارات (اسم التطبيق، العنوان، النص، وقت الوصول) |
لتمريره إلى الجهاز الآخر وعرضه هناك، ولتتمكن من قراءته مجددًا لاحقًا. | المساحة الخاصة بالتطبيق على كل جهاز |
| اسم التطبيق الذي جاء منه الإشعار ومعرّفه | لتتمكن من تفعيل التمرير أو إيقافه لكل تطبيق على حدة. | المساحة الخاصة بالتطبيق على جهاز Android |
| مستوى البطارية وما إذا كان الجهاز قيد الشحن | لعرض مستوى الجهاز الآخر وتنبيهك حين يقارب النفاد. | المساحة الخاصة بالتطبيق على كل جهاز |
| الموقع (تقريبي) | لعرض آخر مكان كنتما متصلين فيه على خريطة. الإذن اختياري. | المساحة الخاصة بالتطبيق على الجهاز الذي قاس الموقع فقط |
| بيانات الجهاز المسجَّل (اسم الجهاز وقيمة تُستخدم للتعريف) |
ليتصل التطبيق بالجهاز المسجَّل الواحد دون غيره. | المساحة الخاصة بالتطبيق على كل جهاز |
| إعداداتك (اتجاه التمرير، ومفاتيح كل تطبيق، وغير ذلك) |
للحفاظ على الإعدادات التي اخترتها. | المساحة الخاصة بالتطبيق على جهاز Android |
3. الاتصال بين الجهازين
- يتم الاتصال مباشرةً عبر البلوتوث. ولا يمر عبر الإنترنت أو السحابة.
- الجهاز الوحيد الذي يجري الاتصال معه هو الجهاز المسجَّل عبر مسح رمز QR.
- كل ما يُتبادَل، بما في ذلك محتوى الإشعارات، يُرسَل في حالة مشفّرة فقط، بعد أن يُسجَّل الجهازان أحدهما لدى الآخر. ولا تُرسَل الإشعارات عبر اتصال غير مشفّر.
- ما يُتبادَل هو محتوى الإشعارات ومستوى البطارية والإعدادات وحالة الاتصال. أما الموقع فلا يُتبادَل بين الجهازين.
4. حفظ سجل الإشعارات وحذفه
في التطبيق قائمة (سجل الإشعارات) تتيح لك إعادة قراءة الإشعارات المُمرَّرة التي استقبلتها، من الأحدث إلى الأقدم.
- لا يُسجَّل سوى الإشعارات المُمرَّرة الواردة من الجهاز الآخر. أما الإشعارات التي وصلت أصلًا إلى ذلك الجهاز فلا تُسجَّل.
- وإشعارات التطبيقات التي ضبطتها على ألا تُمرَّر لا تُسجَّل هي الأخرى.
- السجلات لا تختفي من تلقاء نفسها بمرور الأيام ولا بعدد العناصر. لا تختفي إلا حين تحذفها أنت. ويمكنك حذفها واحدًا تلو الآخر، أو حذف كل المعروض دفعة واحدة.
- تُحفَظ السجلات في ملف داخل المساحة الخاصة بالتطبيق، وهي مستثناة من النسخ الاحتياطي السحابي ومن نقل البيانات عند الانتقال إلى جهاز جديد. ولا يبقى منها شيء خارج الجهاز.
- وعند إلغاء تثبيت التطبيق تُحذَف السجلات من الجهاز.
5. الموقع
يُستخدم الموقع لغرض واحد فقط: عرض آخر مكان كنتما متصلين فيه.
- الإذن اختياري. فتمرير الإشعارات يعمل بلا مشكلة من دونه، ويظهر تنبيه مكان الخريطة ليس إلا.
- كل جهاز يعرض على شاشته موقعه هو فقط، وقد قاسه بنفسه. وهو لا يعرف أين الجهاز الآخر.
- الموقع المقيس لا يُرسَل أبدًا إلى الجهاز الآخر ولا إلينا ولا إلى طرف ثالث.
- لا يُقاس الموقع إلا عند نشوء الاتصال، وعند فتحك للشاشة، وعند حدوث اتصال، وعند انقطاعه. ولا يُسجَّل باستمرار.
- المستخدَم هو الموقع التقريبي، بدقة نحو 100 متر.
- ويمكنك سحب الإذن في أي وقت من إعدادات جهازك.
6. الأذونات التي يطلبها التطبيق وأسبابها
Android
| الإذن | السبب |
|---|---|
| الوصول إلى الإشعارات | لازم لقراءة الإشعارات التي تصل إلى هذا الجهاز وتمريرها إلى iPhone. |
| عرض الإشعارات | لازم لعرض الإشعارات الواردة من iPhone على هذا الجهاز. |
| البلوتوث (البحث عن الأجهزة القريبة والاتصال والبث) | لازم للاتصال بـ iPhone. ولا يُستخدم البحث عن الأجهزة القريبة لتحديد موقع الجهاز. |
| الاستثناء من تحسين البطارية | لازم لإبقاء الاتصال قائمًا. فمن دونه يُقطَع الاتصال بعد فترة وتتوقف الإشعارات عن الوصول. |
| الموقع (اختياري) | يُستخدم فقط لعرض آخر مكان كنتما متصلين فيه. والتطبيق يعمل من دون هذا الإذن. |
iPhone
| الإذن | السبب |
|---|---|
| الإشعارات | لازم لعرض الإشعارات الواردة من جهاز Android على هذا الجهاز. |
| البلوتوث | لازم للاتصال بجهاز Android. |
| الكاميرا | تُستخدم فقط لمسح رمز QR أثناء التسجيل. ولا تُحفَظ الصور ولا تُرسَل أبدًا. |
| الموقع (دائمًا) | يُستخدم ليتمكن التطبيق من استئناف الاتصال بجهاز Android حتى بعد إنهائه، ولعرض آخر مكان كنتما متصلين فيه. ولا يُرسَل الموقع أبدًا إلى خارج الجهاز. |
كما يلزم تفعيل «مشاركة إشعارات النظام» للجهاز المسجَّل من «الإعدادات» ثم «البلوتوث» على iPhone. وهو الإعداد الذي يسمح بتمرير الإشعارات الواصلة إلى iPhone نحو جهاز Android؛ فإن كان متوقفًا، توقف ذلك الاتجاه وحده عن العمل.
7. المشاركة مع أطراف ثالثة
لأننا لا نجمع معلوماتك، فليس لدينا ما نشاركه مع طرف ثالث. ولا يحتوي التطبيق على أي آلية لعرض الإعلانات أو تحليل الاستخدام أو الارتباط بخدمة خارجية.
وحتى إذا طُلب الإفصاح بموجب القانون، فنحن لا نحتفظ بشيء من محتوى إشعاراتك، فلا توجد معلومات يمكننا تقديمها.
8. سجلات تتبّع الأعطال
قد يكتب التطبيق داخل الجهاز سجلًا لعمله. وهذا السجل لا يتضمن عناوين الإشعارات ولا نصوصها ولا إحداثيات الموقع. كما أننا لا نجمعه تلقائيًا.
وعند تواصلك معنا بخصوص عطل، قد نطلب منك محتوى هذا السجل. وحتى حينها، يبقى إرساله قرارك أنت.
9. أمان المعلومات
- الاتصال بين الجهازين مشفّر، ويجري بين جهازين مسجَّلين أحدهما لدى الآخر.
- المعلومات المحفوظة تُوضَع في المساحة الخاصة بالتطبيق، التي لا تستطيع التطبيقات الأخرى قراءتها.
- الملفات التي تتضمن محتوى الإشعارات مستثناة من النسخ الاحتياطي السحابي ومن نقل البيانات بين الأجهزة.
أما أمان الجهازين نفسيهما (ضبط قفل الشاشة مثلًا) فمتروك لك. وقد يظهر الإشعار المُمرَّر على شاشة القفل في الجهاز الذي يستقبله.
10. استخدام الأطفال
التطبيق مخصص لربط جهازين تملكهما أنت. ولأننا لا نجمع معلومات، فنحن لا نجمع معلومات عن العمر كذلك.
11. تغييرات هذه السياسة
قد نغيّر هذه السياسة مع إضافة وظائف إلى التطبيق أو مع تغيّر القوانين. وعند ذلك ننشرها على هذه الصفحة مع تاريخ المراجعة. وإن كان التغيير جوهريًا، نُعلمك به داخل التطبيق أيضًا.
12. اتصل بنا
للاستفسار عن التطبيق أو عن هذه السياسة، تواصل معنا هنا.
- المزوّد: Toshinori Matsui
- البريد الإلكتروني: blesimlinker.help@gmail.com